Un site utilisant WordPress

traduction instantanée

Le système que l’on présente propose une traduction quasi-instantanée entre deux langues. Ceci est possible grâce à un kit comprenant deux oreillettes sans fil et une appli qui gère les flux de langues dans chaque sens.

Généralités : quelle technologie pour la transcription ?

Généralités : quelle technologie pour la transcription ?

By on Avr 5, 2018 in traduction instantanée |

L’histoire de la traduction se confond avec celle du langage, car les hommes ont toujours eu besoin de communiquer et de se comprendre. Traduire, c’est tout un art, et les traducteurs dans leur transcription doivent maîtriser totalement leur langue maternelle et les langues qu’ils traduisent. La traduction orale simultanée : un métier complexe et exigeant La...

Read More
Généralités : de la traduction dans la vie politique

Généralités : de la traduction dans la vie politique

By on Avr 5, 2018 in traduction instantanée |

Parmi les innovations majeures permises par l’informatique alliée aux supports numériques, la possibilité de transcrire directement la parole permet de passer outre la barrière des langues par la traduction. Place et rôle de la traduction « live orale » dans la vie politique Utilisée depuis quelques années, la maîtrise de cette application multiplie ses champs...

Read More
Généralités : traduire dans la société contemporaine

Généralités : traduire dans la société contemporaine

By on Avr 5, 2018 in traduction instantanée |

  Les applications informatiques concernant le langage sont de plus en plus perfectionnées et permettent ce que l’on nomme « la traduction live orale ». Grâce aux algorithmes pour traduire, vous pouvez parler à une personne en français qui entendra votre phrase dans sa langue. Une fois l’application téléchargée, vous pouvez parler et vos propos sont immédiatement...

Read More
Généralités : de la traduction et du commerce

Généralités : de la traduction et du commerce

By on Avr 5, 2018 in traduction instantanée |

  La traduction live orale ou simultanée est un mode d’interprétation dans lequel des propos prononcés dans une langue sont immédiatement traduits dans une autre. En matière de langue, cette transcription est une notion très particulière car il s’agit de préserver le sens du contenu de la langue source dans un contexte donné. Alors que la reconnaissance...

Read More
Généralités : la traduction et le tourisme international

Généralités : la traduction et le tourisme international

By on Avr 5, 2018 in traduction instantanée |

Basée sur des tendances actuelles, l’étude des perspectives du panel d’experts UNWTO pour le tourisme et des projets dans le domaine économique des flux touristiques internationaux projette un taux de croissance annuel de 3 à 4 % pour 2017. La répartition se fait de la manière suivante : Europe, 2 à 3 % ; Pacifique Afrique et Asie : 5 à 6 % ; Amériques 4 à 5 % ;...

Read More
Ebuds : services de traduction externalisés

Ebuds : services de traduction externalisés

By on Avr 5, 2018 in traduction instantanée |

Le marché global (mondial) des services de traduction externalisés et sa technologie atteindra 40.27 milliard de US$ en 2016, selon une étude par le « Bon sens de société d’étude de marché indépendant Consultatif » (CSA la Recherche en février 2016). CSA la Recherche a constaté que la demande de services de traduction et des technologies de soutien continue et...

Read More

Share Page

Close